Чәршәмбе, 28.09.2022, 16:47
Рәхим итегез, Кунак | RSS

ФАНТАТ[фантастика - татарча]

ФАНТАТ Блогы

Баш бит » 2012 » Январь » 29 » Стивен Кинг "Гөмбәз астында"
14:44
Стивен Кинг "Гөмбәз астында"
С. Кингның "Гөмбәз астында" ("ПОД КУПОЛОМ") романы чыгыгуына санаулы көннәр калды.
Китапның тышлыгы шулай булачак:
Чагыштыру өчен, башка телләрдә чыккан китапларның тышлыклары белән дә таныштырып үтәргә кирәктер.

"Under the Dome" (Англ. изд. №1) - "Под куполом"

"Under the Dome" (Англ. изд. №2) - "Под куполом"

 
"Dôme" (Франция) - "Купол". Том 1,2
Күреп торасыз, ике томны бергә кушкач Гөмбәз килеп чыга...

"Die Arena" (Германия) - "Арена" 

 "Die Arena" (Германия) - "Арена"

 
"Gevangen" (Голландия) - "Пойманный" 

"Pod kupolí" (Чехия) - "Под куполом" 

 
"Под купола" (Болгария) - "Под куполом". Том 1,2 
"Pod Kupolou" (Словакия) - "Под куполом" 


"Під Куполом" (Украина) - "Под куполом" 

Китапны алып укыгач, фикерләрегез сорала!!!
Категория: Яңа Китаплар | Караулар: 1367 | Өстәде: Khalit | Теглар: Стивен Кинг Купол астында | Рейтинг: 0.0/0
Барлыгы комментарийлар: 2
1 Рашат  
0
Китап исемен "Гөмбәз астында" дип атау уңышлырак түгелме?))

2 Khalit  
0
Әйе, мөмкин) biggrin

Имя *:
Email *:
Код *:
КОНКУРС
ТАТФАН КОНКУРСлары
ФАНҖАНСҮРӘТЛӘР
САЙТКА КЕРҮ
Календарь
«  Январь 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
ТЕГЛАР
Мини-чат
МИҢА ОХШЫЙ
САЙТ ДУСЛАРЫ
Kitap.net.ru Таткнигафонд Белем җәүһәрләре-2011 II Бөтендөнья интернет-проектлар бәйгесе Татар язучылары Kitap.net.ru
САЙТ БАННЕРЫ
ФАНТАСТИКА ТАТАРЧА
ФАНТАСТИКА
ФИКЕРЛӘР
Фантастика, фэнтези жанрларының кайсысы Сезгә ныгырак охшый?
Барлыгы җаваплар: 16
ЭЗЛӘҮ
Статистика

Онлайн барлыгы: 1
Кунаклар: 1
Кулланучылар: 0
Твиттерлаштыру